موسوعة ترجمات معاني القرآن الكريم
نحو توفير تفاسير وتراجم موثوقة لمعاني القرآن الكريم بلغات العالم
التراجم
إنجليزي - English
7 التراجم
التراجم
الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
الترجمة الإنجليزية - مركز نور إنترناشونال
الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
الترجمة الإنجليزية - تقي الدين الهلالي ومحسن خان
الترجمة الإنجليزية - تقي الدين هلالي ومحسن خان
English Translation - Dr. Waleed Bleyhesh Omary (in progress)
English Translation - Abdullah Hasan Yaqoub
جورجي - ქართული
1 التراجم
التراجم
Georgian translation (in progress)
صربي - Српски
1 التراجم
التراجم
الترجمة الصربية - مركز رواد الترجمة
ملاغاشي - Malagasy
1 التراجم
التراجم
Malagasy translation - Rowwad Translation Center
ليتواني - lietuvių
2 التراجم
التراجم
الترجمة الليتوانية - مركز رواد الترجمة
الترجمة الليتوانية
لينغالا - Lingala
2 التراجم
كنادي - ಕನ್ನಡ
2 التراجم
التراجم
الترجمة الكنادية - حمزة بتور
Kannada language - Sh. Bashir Misuri
خميرية - ភាសាខ្មែរ
3 التراجم
التراجم
الترجمة الخميرية - جمعية تطوير المجتمع الإسلامي
الترجمة الخميرية
الترجمة الخميرية - مركز رواد الترجمة
أورومو - afaan oromoo
2 التراجم
أوكراني - українська
1 التراجم
التراجم
Ukrainian translation - Mikhailo Yakuboych
كينيارواندا - Kinyarwanda
2 التراجم
التراجم
الترجمة الكينيارواندية - جمعية مسلمي رواندا
الترجمة الكينيارواندية
هولندي - Nederlands
1 التراجم
التراجم
الترجمة الهولندية - مركز رواد الترجمة
إيطالي - italiano
1 التراجم
التراجم
Italian translation - Rowwad Translation Center
كردي - Kurdî
3 التراجم
التراجم
الترجمة الكردية - محمد صالح باموكي
الترجمة الكردية
Kurdish translation - Salahuddin
نيبالي - नेपाली
1 التراجم
التراجم
Nepali translation - Ahlul Hadith Association
قرغيزي - Кыргызча
2 التراجم
التراجم
الترجمة القيرغيزية - شمس الدين حكيموف
الترجمة القيرغيزية
ياباني - 日本語
1 التراجم
التراجم
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
تلقو - తెలుగు
1 التراجم
التراجم
الترجمة التلغوية - عبد الرحيم بن محمد
عفري - Afaraf
2 التراجم
أكاني - Akan
1 التراجم
التراجم
الترجمة الأكانية - الأشانتية - هارون إسماعيل
أيغوري - ئۇيغۇرچە
2 التراجم
التراجم
الترجمة الأويغورية - محمد صالح
الترجمة الأويغورية - الشيخ محمد صالح
دري - فارسی دری
1 التراجم
التراجم
Dari translation - Muhammad Anwar Badakhshani
luy - luy
1 التراجم
التراجم
Luhya translation - International Society for Science and Culture
kmr - kmr
1 التراجم
التراجم
Kurdish (Kurmanji) translation - Ismail Segari
ilp - ilp
1 التراجم
التراجم
Filipino (Iranun) Translation
kbd - kbd
1 التراجم
التراجم
Circassian language - Rowwad Translation Center
be - be
1 التراجم
التراجم
كرواتي - hrvatski
1 التراجم
التراجم
الترجمة الكرواتية - مركز رواد الترجمة
بنجابي - ਪੰਜਾਬੀ
2 التراجم
التراجم
الترجمة البنجابية - عارف حليم
الترجمة البنجابية
بيسايا - Bisaya
1 التراجم
التراجم
الترجمة الفلبينية (البيسايا) - مركز رواد الترجمة
شيشيوا - Chichewa
1 التراجم
التراجم
Chewa translation - Khaled Ibrahim Batyala
كيروندي - Ikirundi
1 التراجم
التراجم
الترجمة الكيروندية - يوسف غهيتي
ياؤو - Yao
1 التراجم
التراجم
Yaw translation - Muhammad ibn Abdulhamid Silika
دغباني - Dagbani
1 التراجم
التراجم
Dagbani translation - Muhammad Baba Ghutubo
فلبيني مقندناو - Maguindanao
1 التراجم
التراجم
Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowad Translation Center
آسامي - অসমীয়া
2 التراجم
التراجم
الترجمة الآسامية - رفيق الإسلام حبيب الرحمن
الترجمة الأسامية
موري - Mõõré
1 التراجم
التراجم
الترجمة المورية - مركز رواد الترجمة
غوجاراتية - ગુજરાતી
2 التراجم
ماراثي - मराठी
1 التراجم
التراجم
Marathi translation - Muhammad Shafi Ansari
لوغندي - Luganda
1 التراجم
التراجم
Luganda translation - African Development Foundation
أنكو - أنكو
1 التراجم
التراجم
الترجمة الإنكو - بابا مامادي
إسباني - español
3 التراجم
التراجم
الترجمة الإسبانية - مركز نور إنترناشونال
الترجمة الإسبانية - عيسى غارسيا
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - مركز نور إنترناشونال
بلغاري - български
1 التراجم
التراجم
Bulgarian translation
سواحيلي - Kiswahili
3 التراجم
التراجم
الترجمة السواحلية - علي محسن البرواني
الترجمة السواحيلية - جمعية خدمة المحتوى
Swahili translation - Abdullah Muhammad & Naser Khamis
سنهالي - සිංහල
2 التراجم
روماني - română
1 التراجم
التراجم
الترجمة الرومانية - Islam4ro.com
تايلندي - ไทย
2 التراجم
التراجم
Thai translation - Rowwad Translation Center
Thai translation - A group of seekers of knowledge
تاميلي - தமிழ்
3 التراجم
التراجم
الترجمة التاميلية - عمر شريف
الترجمة التاميلية - عبد الحميد باقوي
الترجمة التاميلية - عمر شريف - نسخة مختصرة
بوسني - bosanski
4 التراجم
التراجم
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة
الترجمة البوسنية - محمد ميهانوفيتش
Bosnian Translation - Besim Korkut
بنغالي - বাংলা
2 التراجم
ألباني - Shqip
2 التراجم
التراجم
الترجمة الألبانية - حسان ناهي
Albanian translation - Rowwad Translation Center (in progress)
صومالي - Soomaali
2 التراجم
ألماني - Deutsch
4 التراجم
التراجم
الترجمة الألمانية - فرنك بوبنهايم
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
German Translation - Rowwad Translation Center
German translation - Abu Rida
أوزبكي - Ўзбек
4 التراجم
التراجم
الترجمة الأوزبكية - مركز رواد الترجمة
الترجمة الأوزبكية - علاء الدين منصور
Uzbek Translation - Muhammad Sadiq
أذري - azərbaycanca
1 التراجم
التراجم
الترجمة الأذرية - علي خان موساييف
أردو - اردو
2 التراجم
روسي - Русский
1 التراجم
التراجم
Russian Translation by Abu Adel
فرنسي - Français
3 التراجم
التراجم
الترجمة الفرنسية - مركز نور إنترناشونال
الترجمة الفرنسية - رشيد معاش
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله
برتغالي - português
1 التراجم
التراجم
الترجمة البرتغالية - حلمي نصر
سويدي - svenska
1 التراجم
التراجم
طاجيكي - тоҷикӣ
3 التراجم
التراجم
الترجمة الطاجيكية - مركز رواد الترجمة
الترجمة الطاجيكية - عارفي
Tajik translation - Khoja Mirov Khoja Mir
أمهري - አማርኛ
3 التراجم
التراجم
الترجمة الأمهرية - محمد صادق
الترجمة الأمهرية
الترجمة الأمهرية - أكاديمية أفريقيا
كازاخي - қазақ тілі
1 التراجم
التراجم
Kazakh translation - Khalifa Altai
بشتو - پښتو
3 التراجم
التراجم
الترجمة البشتوية - مركز رواد الترجمة
Pashto translation - Abu Zakaria
Pashto translation - Maulvi Janbaz Sarfaraz
فلبيني تجالوج - Wikang Tagalog
2 التراجم
التراجم
الترجمة الفلبينية (تجالوج) - مركز رواد الترجمة
الترجمة الفلبينية (تجالوج)
إندونيسي - Bahasa Indonesia
4 التراجم
التراجم
الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الدينية
الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
الترجمة الإندونيسية - المجمع
صيني - 中文
3 التراجم
التراجم
الترجمة الصينية - محمد مكين
الترجمة الصينية - محمد سليمان
Chinese translation - Basair
عبري - עברית
1 التراجم
التراجم
Hebrew translation - Darussalam Association
تركي - Türkçe
3 التراجم
التراجم
الترجمة التركية - شعبان بريتش
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
الترجمة التركية - د. علي أوزك وآخرون
فارسي - فارسی
2 التراجم
التراجم
الترجمة الفارسية - مركز رواد الترجمة
Persian Translation - As-Saadi's interpretation
يوناني - ελληνικά
1 التراجم
التراجم
Greek Translation - Rowad Translation Center
فولاني - Pulaar
1 التراجم
التراجم
Fulani Translation - Rowad Translation Center
يوربا - Èdè Yorùbá
2 التراجم
التراجم
الترجمة اليورباوية - أبو رحيمة ميكائيل
الترجمة اليورباوية
هوسا - Hausa
1 التراجم
التراجم
الترجمة الهوساوية - أبو بكر جومي
هندي - हिन्दी
2 التراجم
مليالم - മലയാളം
2 التراجم
التراجم
الترجمة المليبارية - عبد الحميد حيدر وكنهي محمد
الترجمة المليبارية - عبد الحميد حيدر وكنهي محمد
ملايو - bahasa Melayu
1 التراجم
التراجم
Malay translation - Abdullah Basumayyah
مقدوني - македонски
1 التراجم
التراجم
الترجمة المقدونية - مجموعة من علماء مقدونيا
كوري - 한국어
2 التراجم
التراجم
Korean Translation - Hamed Choi
Korean Translation - Rowwad Translation Center (in progress)
فيتنامي - Tiếng Việt
2 التراجم
التراجم
الترجمة الفيتنامية - مركز رواد الترجمة
Vietnamese translation - Hasan Abdulkarim
nqo - nqo
1 التراجم
التراجم
N'ko translation - Sulaiman Kanti
شارك معنا في نشر رسالة القرآن
