Enzyklopädie der Koran-Bedeutungsübersetzungen

Bereitstellung zuverlässiger Exegesen und Übersetzungen der Bedeutungen des Edlen Korans in den Sprachen der Welt

Übersetzungen

Übersetzungen
QR for german_bubenheim

German Translation - Frank Bubenheim

Übersetzungen
QR for english_rwwad

Die englische Übersetzung - Ruwwad Zentrum für Übersetzungen.

QR for english_saheeh

Die englische Übersetzung - Markaz Nur International

QR for english_hilali_khan

Die englische Übersetzung von Taqi Ad-Din Al-Hilali und Muhsin Khan.

Übersetzungen
QR for french_rashid

Die französische Übersetzung - Rachid Maach.

QR for french_montada

Die französische Übersetzung - Noor International Zentrum

Übersetzungen
QR for spanish_montada_eu

Die spanische Übersetzung - Noor International Zentrum.

QR for spanish_garcia

Die spanische Übersetzung - Isa Garcia.

QR for spanish_montada_latin

Die spanische Übersetzung (Lateinamerika) - Noor International Zentrum.

Übersetzungen
QR for portuguese_nasr

Die portugiesische Übersetzung - Helmi Nasr.

Übersetzungen
QR for romanian_project

Rumänische Übersetzung - Islam4ro.com

Übersetzungen
QR for dutch_center

Die niederländische Übersetzung - Ruwwad Zentrum für Übersetzungen.

Übersetzungen
QR for turkish_rwwad

Die türkische Übersetzung - Rawad-Übersetzungszentrum.

QR for turkish_shaban

Die türkische Übersetzung - Shaaban Britsch.

QR for turkish_shahin

Türkische Übersetzung - Dr. Ali Ozk und weitere

Übersetzungen
QR for azeri_musayev

Aserbaidschanische Übersetzung - Ali Khan Mosaiv

Übersetzungen
QR for macedonian_group

Die mazedonische Übersetzung - Eine Gruppe von Gelehrten aus Mazedonien.

Übersetzungen
QR for albanian_nahi

Die albanische Übersetzung - Hasan Nahi.

Übersetzungen
QR for bosnian_rwwad

Die bosnische Übersetzung - Ruwwad Zentrum für Übersetzungen.

QR for bosnian_mihanovich

Die bosnische Übersetzung - Muhammad Mihanovic.

Übersetzungen
QR for serbian_rwwad

Die serbische Übersetzung - Ruwwad Zentrum für Übersetzungen.

Übersetzungen
QR for croatian_rwwad

Die kroatische Übersetzung - Rowwad-Übersetzungszentrum.

Übersetzungen
QR for lithuanian_rwwad

Die litauische Übersetzung - Ruwwad Zentrum für Übersetzungen.

Übersetzungen
QR for uzbek_rwwad

Usbekische Übersetzung - Rowwad-Übersetzungszentrum

QR for uzbek_mansour

Usbekische Übersetzung - Alauddin Mansur

Übersetzungen
QR for tajik_arifi

Tadschikische Übersetzung - Rowwad-Übersetzungszentrum

Übersetzungen
QR for kyrgyz_hakimov

Kirgisische Übersetzung - Schamsuddin Hakimov

Übersetzungen
QR for indonesian_sabiq

Die indonesische Übersetzung - die Firma Sabiq.

QR for indonesian_affairs

Die indonesische Übersetzung - das Ministerium für religiöse Angelegenheiten

QR for indonesian_complex

Die indonesische Übersetzung - der Majma.

Übersetzungen
QR for tagalog_rwwad

Die philippinische Übersetzung (Tagalog) - Rowwad-Übersetzungszentrum

Übersetzungen
QR for bisayan_rwwad

Die philippinische Übersetzung (Bisaya) - Ruwwad Zentrum für Übersetzungen.

Übersetzungen
QR for chinese_suliman

Chinesische Übersetzung - Muhammad Suleiman

QR for chinese_makin

Die chinesische Übersetzung - Muhammad Ma Jian [**Makjian?Makyan?Makien?]

Übersetzungen
QR for uyghur_saleh

Uigurische Übersetzung - Muhammad Salih

Übersetzungen
QR for japanese_saeedsato

Die japanische Übersetzung - Said Sato.

Übersetzungen
QR for vietnamese_rwwad

Die vietnamesische Übersetzung - Rowwad-Übersetzungszentrum

Übersetzungen
QR for khmer_rwwad

Übersetzung in Khmer - Rowwad-Übersetzungszentrum

QR for khmer_cambodia

Übersetzung in Khmer - Verein zur Förderung der islamischen Gemeinschaft

Übersetzungen
QR for persian_ih

Die persische Übersetzung - Ruwwad Zentrum für Übersetzungen.

Übersetzungen
QR for kurdish_bamoki

Die kurdische Übersetzung - Muhammad Saleh Bamuki.

Übersetzungen
QR for pashto_rwwad

Die paschtunische Übersetzung - Ruwwad Zentrum für Übersetzungen.

Übersetzungen
QR for urdu_junagarhi

Die Übersetzung in Urdu - Muhammad Jonakari.

Übersetzungen
QR for hindi_omari

Die Übersetzung in Hindi - Azizul-Haqq Al-Umari

Übersetzungen
QR for telugu_muhammad

Telugu-Übersetzung - Abder-Rahim ibn Muhammad

Übersetzungen
QR for gujarati_omari

Gujaratische Übersetzung - Rabila Al-Umri

Übersetzungen
QR for malayalam_kunhi

Die malabarische Übersetzung - Abdulhamid Haidar und Kanhi Muhammad.

Übersetzungen
QR for kannada_hamza

Die Kannada-Übersetzung - Hamza Batur.

Übersetzungen
QR for assamese_rafeeq

Assamesische Übersetzung - Rafiqul-Islam Habibur-Rahman

Übersetzungen
QR for punjabi_arif

Die punjabische Übersetzung - Arif Halim.

Übersetzungen
QR for tamil_omar

Tamilische Übersetzung - Omar Sharif

QR for tamil_baqavi

Tamilische Übersetzung - Abdulhamid Albaqoi

Übersetzungen
QR for sinhalese_mahir

Die singhalesische Übersetzung - Ruwwad Zentrum für Übersetzungen.

Übersetzungen
QR for swahili_rwwad

Die Übersetzung in Swahili - Rowwad-Übersetzungszentrum.

QR for swahili_barawani

Die Übersetzung in Swahili - Ali Muhsin Al-Barwani.

Übersetzungen
QR for somali_yacob

Die Übersetzung in Somali - Abdullah Hasan Yaqub

Übersetzungen
QR for amharic_zain

Amharische Übersetzung - Akademie Afrika

QR for amharic_sadiq

Amharische Übersetzung - Muhammad Sadiq

Übersetzungen
QR for yoruba_mikail

Die Übersetzung in Yoruba - Abu Rahimah Mikail

Übersetzungen
QR for hausa_gummi

Die Übersetzung in Hausa - Abu Bakr Jomy.

Übersetzungen
QR for oromo_ababor

Oromo-Übersetzung - Ghali Ababur

Übersetzungen
QR for afar_hamza

Die Afar-Übersetzung - Mahmud Abdelkader Hamza.

Übersetzungen
QR for ankobambara_dayyan

Die Übersetzung in Enko - Baba Mamadi.

Übersetzungen
QR for kinyarwanda_assoc

Kirundi-Übersetzung - Verein der Muslime in Ruanda

Übersetzungen
QR for ikirundi_gehiti

Die Übersetzung in Kirundi - Yusuf Ghiti.

Übersetzungen
QR for moore_rwwad

Die maurische Übersetzung - Rowwad-Übersetzungszentrum

Übersetzungen
QR for asante_harun

Akanische Übersetzung - Aschantische - Harun Ismail

Übersetzungen
QR for lingala_zakaria

Die Lingala-Übersetzung - Muhammad Balngogo