Encyclopedia of Quranic Meaning Translations

Providing reliable interpretations and translations of the meanings of the Noble Qur'an in world languages

Translations

Translations
QR for kinyarwanda_assoc

Kinyarwanda translation - Rwanda Muslim Association

Translations
QR for english_rwwad

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'icyongereza - Rowad Translation Center

QR for english_saheeh

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'icyongereza - Ikigo mpuzamahanga Noor International Center.

QR for english_hilali_khan

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'icyongereza - Taqi-ud-Din al-Hilali na Muhsin Khan

Translations
QR for french_rashid

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igifaransa - Rashid Maash

QR for french_montada

Ibisobanuro bya Qur'an mu rurimi rw'igifaransa - Ikigo mpuzamahanga Noor International Center.

Translations
QR for spanish_montada_eu

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'ikiesipanye - Ikigo Noor International Center.

QR for spanish_garcia

Ibisobanuro bya Qur'an mu rurimi rw'icyesipanyolo - Issa Garcia

QR for spanish_montada_latin

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'icyesipanyole (Amerika y'epfo) - Ikigo mpuzamahanga Noor International Center.

Translations
QR for portuguese_nasr

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igiporutigali - Hilmiy Nasoor.

Translations
QR for german_bubenheim

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'ikidage - Frank Bubenheim

Translations
QR for romanian_project

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'ikiromaniya - Islam4ro.com

Translations
QR for dutch_center

Ibisobanuro bya Quran Ntagatifu mu rurimi rw'igiholandi - Byakozwe n'ikigo Rowad Translation Center.

Translations
QR for turkish_rwwad

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igituruki-Ikigo Rowad Translation Center.

QR for turkish_shaban

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igiturukiya - Shaaban Britsh

QR for turkish_shahin

Ibisobanuro bya Qur'an mu rurimi rw'igiturukiya - Dr. Ally Uzik n'abandi.

Translations
QR for azeri_musayev

Ibisobanuro bya Qur'an mu rurimi rw'iki Azerbaijani- Ali Khan Mosaiv

Translations
QR for macedonian_group

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'ikimacedoniya, byasobanuwe n'ihuriro ry'abamenyi bo muri Macedonia.

Translations
QR for albanian_nahi

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'icyalubaniya - Hasan Nahi

Translations
QR for bosnian_rwwad

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'ikibosiniya - Ikigo Rowad Translation Center.

QR for bosnian_mihanovich

Ibisobanuro bya Qur'an mu rurimi rw'ikibosiniya - Muhammad Mihanovich

Translations
QR for serbian_rwwad

Ibisobanuro bya Quran Ntagatifu mu rurimi rw'igiseribiya- Byasobanuwe n'ikigo Rowad Translation Center.

Translations
QR for croatian_rwwad

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'ikorowasiya - Ikigo Rowad Translation Center.

Translations
QR for lithuanian_rwwad

Ibisobanuro bya Quran Ntagatifu mu rurimi rw'ikilutwaniya - Ikigo Rowad Translation Center.

Translations
QR for uzbek_rwwad

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'iki Uzbeki - Ikigo Rowad Translation Center.

QR for uzbek_mansour

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'iki Uzbeki - Alau Diin Mansour

Translations
QR for tajik_arifi

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igitajiki- Byasobanuwe n'ikigo Rowad Translation Center.

Translations
QR for kyrgyz_hakimov

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igi Kyrgyistani - Sham'sudini Hakimuv.

Translations
QR for indonesian_sabiq

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'ikinyendoneziya - Yasobanuwe na Sabeq Company.

QR for indonesian_affairs

Ibisobanuro bya Qur'an mu rurimi rw'ikinyendoneziya - Minisiteri y'ibikorwa by'idini.

QR for indonesian_complex

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'ikinyendoneziya

Translations
QR for tagalog_rwwad

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igifilipine (Tagalog) - Byakosowe n'ikigo Rowad Translation Center.

Translations
QR for bisayan_rwwad

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igifilipine (Ikibisaya) - Ikigo Rowad Translation Center.

Translations
QR for chinese_suliman

Ibisobanuro bya Quran Ntagatifu mu rurimi rw'igishinwa - Muhamad Sulaiman.

QR for chinese_makin

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igishinwa - Muhamad Makiin

Translations
QR for uyghur_saleh

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'iki Uyghur - Muhammad Saleh.

Translations
QR for japanese_saeedsato

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'ikiyapani - Saeed Sato

Translations
QR for vietnamese_rwwad

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'ikiviyetinamu - Rowad Translation Center.

Translations
QR for khmer_rwwad

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igikhmeri - Ikigo Rowad cy'ubusobanuzi.

QR for khmer_cambodia

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igikhmeri - Ishyirahamwe riharanira iterambere ry'umuryango wa kisilamu.

Translations
QR for persian_ih

Ibisobanuro Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igiperesi - Byakosowe n'ikigo Rowad Translation Center.

Translations
QR for kurdish_bamoki

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igikurdi - Muhammad Saleh Bamuky.

Translations
QR for pashto_rwwad

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igi Pashto - Byakosowe n'ikigo Rowad Translation Center.

Translations
QR for urdu_junagarhi

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igihurudu - Muhammad Jonakri.

Translations
QR for hindi_omari

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igihinde - Byasobanuwe na Azizul-Haqq Al-Umary.

Translations
QR for telugu_muhammad

Ibisobanuro bya Qur'an mu rurimi rw'igitelugu-Maulana Abder-Rahim Ibun Muhammad.

Translations
QR for gujarati_omari

Ibisobanuro bya Qur'an mu rurimi rw'ikigujarati - Rabiela Al-Umri

Translations
QR for malayalam_kunhi

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'iki Malayalam, byasobanuwe na Abdul-Hamid Haidar Al-Madany and Kanhi Muhammad.

Translations
QR for kannada_hamza

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igikanada - Hamza Betur.

Translations
QR for assamese_rafeeq

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'iki Assamese - Rafiiqul Islami Habiibu Rahman.

Translations
QR for punjabi_arif

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igipunjabi - Arif Halim.

Translations
QR for tamil_omar

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igitamili - Omar Sharif

QR for tamil_baqavi

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igitamili - Abdulhamid Albaqoi.

Translations
QR for sinhalese_mahir

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igisanihali - Byakozwe n'ikigo Rowad Translation Center.

Translations
QR for swahili_rwwad

Ibisobanuro bya Qur'an mu rurimi rw'igiswahili - Ikigo Rowad cy'ubusobanuzi.

QR for swahili_barawani

Ibisobanuro bya Qur'an mu rurimi rw'igiswahili - Ali Muhsin Al-Barwani.

Translations
QR for somali_yacob

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igisomali - Abdallah Hassan Ya'aqub.

Translations
QR for amharic_zain

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'iki Amhari - Ikigo Nyafurika.

QR for amharic_sadiq

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'iki Amharike - Muhammad Sadeq.

Translations
QR for yoruba_mikail

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'ikiyoruba - Abu Rahima Mikhail

Translations
QR for hausa_gummi

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igihawusa - Abu Bakr Jomy.

Translations
QR for oromo_ababor

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'iki Oromo - Ghaly Ababour.

Translations
QR for afar_hamza

Ibisobanuro mu rurimi rw'iki Afar - Mah'mud Abdul Qadir Ham'zat.

Translations
QR for ankobambara_dayyan

Ibisobanuro mu kin'ko - Baba Mamadi

Translations
QR for ikirundi_gehiti

Ibisobanuro bya Qur'an mu rurimi rw'ikinyarwanda - Yusuf Giheti

Translations
QR for moore_rwwad

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igimori - Ikigo Rowad Translation Center.

Translations
QR for asante_harun

Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'iki Akan - Ashanti - Haroun Ismaeel.

Translations
QR for lingala_zakaria

Ibisobanuro bya Qur'an mu rurimi rw'ilingala - Muhammad Balngugu.