translations
Kinyarwanda - كينيارواندا - Kinyarwanda
1 translations
Kinyarwanda Translation
English - إنجليزي - English
3 translations
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'icyongereza - Rowad Translation Center
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'icyongereza - Ikigo mpuzamahanga Noor International Center.
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'icyongereza - Taqi-ud-Din al-Hilali na Muhsin Khan
Kannada - كنادي - ಕನ್ನಡ
1 translations
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igikanada - Hamza Betur.
أنكو - أنكو - أنكو
1 translations
Ibisobanuro mu kin'ko - Baba Mamadi
Uyghur - أيغوري - ئۇيغۇرچە
1 translations
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'iki Uyghur - Muhammad Saleh.
Telugu - تلقو - తెలుగు
1 translations
Ibisobanuro bya Qur'an mu rurimi rw'igitelugu-Maulana Abder-Rahim Ibun Muhammad.
Japanese - ياباني - 日本語
1 translations
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'ikiyapani - Saeed Sato
Кyrgyz - قرغيزي - Кыргызча
1 translations
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igi Kyrgyistani - Sham'sudini Hakimuv.
Kurdish - كردي - Kurdî
1 translations
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igikurdi - Muhammad Saleh Bamuky.
Dutch - هولندي - Nederlands
1 translations
Ibisobanuro bya Quran Ntagatifu mu rurimi rw'igiholandi - Byakozwe n'ikigo Rowad Translation Center.
Oromoo - أورومو - afaan oromoo
1 translations
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'iki Oromo - Ghaly Ababour.
Khmer - خميرية - ភាសាខ្មែរ
2 translations
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igikhmeri - Ishyirahamwe riharanira iterambere ry'umuryango wa kisilamu.
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igikhmeri - Ikigo Rowad cy'ubusobanuzi.
Lithuanian - ليتواني - lietuvių
1 translations
Ibisobanuro bya Quran Ntagatifu mu rurimi rw'ikilutwaniya - Ikigo Rowad Translation Center.
Unnamed - لينغالا - Lingala
1 translations
Ibisobanuro bya Qur'an mu rurimi rw'ilingala - Muhammad Balngugu.
Pashto - بشتو - پښتو
1 translations
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igi Pashto - Byakosowe n'ikigo Rowad Translation Center.
Serbian - صربي - Српски
1 translations
Ibisobanuro bya Quran Ntagatifu mu rurimi rw'igiseribiya- Byasobanuwe n'ikigo Rowad Translation Center.
Afar - عفري - Afaraf
1 translations
Ibisobanuro mu rurimi rw'iki Afar - Mah'mud Abdul Qadir Ham'zat.
Akan - أكاني - Akan
1 translations
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'iki Akan - Ashanti - Haroun Ismaeel.
Unnamed - غوجاراتية - ગુજરાતી
1 translations
Ibisobanuro bya Qur'an mu rurimi rw'ikigujarati - Rabiela Al-Umri
Mõõré - موري - Mõõré
1 translations
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igimori - Ikigo Rowad Translation Center.
Assamese - آسامي - অসমীয়া
1 translations
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'iki Assamese - Rafiiqul Islami Habiibu Rahman.
Unnamed - كيروندي - Ikirundi
1 translations
Ibisobanuro bya Qur'an mu rurimi rw'ikinyarwanda - Yusuf Giheti
Unnamed - بيسايا - Bisaya
1 translations
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igifilipine (Ikibisaya) - Ikigo Rowad Translation Center.
Unnamed - بنجابي - ਪੰਜਾਬੀ
1 translations
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igipunjabi - Arif Halim.
Amharic - أمهري - አማርኛ
2 translations
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'iki Amharike - Muhammad Sadeq.
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'iki Amhari - Ikigo Nyafurika.
Tagalog - فلبيني تجالوج - Wikang Tagalog
1 translations
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igifilipine (Tagalog) - Byakosowe n'ikigo Rowad Translation Center.
Spanish - إسباني - español
3 translations
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'ikiesipanye - Ikigo Noor International Center.
Ibisobanuro bya Qur'an mu rurimi rw'icyesipanyolo - Issa Garcia
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'icyesipanyole (Amerika y'epfo) - Ikigo mpuzamahanga Noor International Center.
Sinhala - سنهالي - සිංහල
1 translations
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igisanihali - Byakozwe n'ikigo Rowad Translation Center.
Portuguese - برتغالي - português
1 translations
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igiporutigali - Hilmiy Nasoor.
French - فرنسي - Français
3 translations
Ibisobanuro bya Qur'an mu rurimi rw'igifaransa - Ikigo mpuzamahanga Noor International Center.
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igifaransa - Rashid Maash
French Translation - Muhammad Hamidullah
Urdu - أردو - اردو
1 translations
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igihurudu - Muhammad Jonakri.
Azerbaijani - أذري - azərbaycanca
1 translations
Ibisobanuro bya Qur'an mu rurimi rw'iki Azerbaijani- Ali Khan Mosaiv
Uzbek - أوزبكي - Ўзбек
2 translations
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'iki Uzbeki - Ikigo Rowad Translation Center.
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'iki Uzbeki - Alau Diin Mansour
German - ألماني - Deutsch
1 translations
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'ikidage - Frank Bubenheim
Albanian - ألباني - Shqip
1 translations
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'icyalubaniya - Hasan Nahi
Bosnian - بوسني - bosanski
2 translations
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'ikibosiniya - Ikigo Rowad Translation Center.
Ibisobanuro bya Qur'an mu rurimi rw'ikibosiniya - Muhammad Mihanovich
Tamil - تاميلي - தமிழ்
3 translations
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igitamili - Omar Sharif
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igitamili - Abdulhamid Albaqoi.
Romanian - روماني - română
1 translations
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'ikiromaniya - Islam4ro.com
Swahili - سواحيلي - Kiswahili
2 translations
Ibisobanuro bya Qur'an mu rurimi rw'igiswahili - Ali Muhsin Al-Barwani.
Ibisobanuro bya Qur'an mu rurimi rw'igiswahili - Ikigo Rowad cy'ubusobanuzi.
Indonesian - إندونيسي - Bahasa Indonesia
3 translations
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'ikinyendoneziya - Yasobanuwe na Sabeq Company.
Ibisobanuro bya Qur'an mu rurimi rw'ikinyendoneziya - Minisiteri y'ibikorwa by'idini.
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'ikinyendoneziya
Somali - صومالي - Soomaali
1 translations
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igisomali - Abdallah Hassan Ya'aqub.
Tajik - طاجيكي - тоҷикӣ
1 translations
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igitajiki- Byasobanuwe n'ikigo Rowad Translation Center.
Vietnamese - فيتنامي - Tiếng Việt
1 translations
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'ikiviyetinamu - Rowad Translation Center.
Macedonian - مقدوني - македонски
1 translations
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'ikimacedoniya, byasobanuwe n'ihuriro ry'abamenyi bo muri Macedonia.
Malayalam - مليالم - മലയാളം
1 translations
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'iki Malayalam, byasobanuwe na Abdul-Hamid Haidar Al-Madany and Kanhi Muhammad.
Hindi - هندي - हिन्दी
1 translations
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igihinde - Byasobanuwe na Azizul-Haqq Al-Umary.
Hausa - هوسا - Hausa
1 translations
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igihawusa - Abu Bakr Jomy.
Yoruba - يوربا - Èdè Yorùbá
1 translations
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'ikiyoruba - Abu Rahima Mikhail
Persian - فارسي - فارسی
1 translations
Ibisobanuro Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igiperesi - Byakosowe n'ikigo Rowad Translation Center.
Turkish - تركي - Türkçe
3 translations
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igiturukiya - Shaaban Britsh
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igituruki-Ikigo Rowad Translation Center.
Ibisobanuro bya Qur'an mu rurimi rw'igiturukiya - Dr. Ally Uzik n'abandi.
Chinese - صيني - 中文
2 translations
Ibisobanuro bya Qur'an Ntagatifu mu rurimi rw'igishinwa - Muhamad Makiin
Ibisobanuro bya Quran Ntagatifu mu rurimi rw'igishinwa - Muhamad Sulaiman.
Unnamed - كرواتي - hrvatski
1 translations