Prijevod na N'ko - Baba Mamadi

Prijevod značenja Plemenitog Kur'ana

Prijevod: Keramu. Baba Mamadi Džani.

ߘߟߊߞߊߟߊ߲

ߣߛߌ߬ߡߛߏ

ߌߡߎ߬ߙߊ߲߬ ߞߐߙߍ

ߡߏ߬ߛߏ ߟߎ߬

ߛߎ߬ߡߊ߲߬ߝߍ

ߞߟߏߝߋ߲ ߠߎ߬

ߕߓߊߞߘߐߣߍ߲߫

ߞߐ߲ߛߐ߲ ߠߎ߬

ߖߘߍ߬ߟߊ߬ߛߊߦߌ

ߦߣߎߛߊ߫

ߤߎ߯ߘߎ߫

ߦߛߎߝߎ߫

ߛߊ߲ߜߊߟߌߡߊ

ߌߓߎ߬ߙߊ߬ߤߌߡߊ߫

ߤߌߖߙߌ߫ ߖߡߊ߬ߣߊ

ߟߞߌߛߍ ߟߎ߬

ߛߎߘߐߛߣߍߡߊ

ߝߊߟߊ߲

ߡߊߙߌߦߡߊ߫

ߕ߭ߤߊ߫

ߟߊ߬ߝߐ߬ߓߊ߮ ߟߎ߬

ߡߊ߬ߓߊߕߏ

ߘߍ߲߬ߞߣߍ߬ߦߊ߬ߓߊ߮ ߟߎ߬

ߦߋߟߋ߲

ߝߊߙߊ߲ߝߊߛߌ

ߛߞߎ߬ߦߊ߬ߟߊ ߟߎ߬

ߡߣߍߡߣߍ

ߘߊ߲߬ߕߍ߰ߟߌ

ߕߊߟߏ߲ߕߊߟߏ߲ߓߊ

ߙߎ߯ߡߎ߲ ߠߎ߬

ߟߎߞߌߡߊ߲߫

ߕߌ߲ߓߌߘߌ߲

ߞߙߎߞߊ ߟߎ߬

ߛߓߊߌ߲ߞߊ ߟߎ߬

ߛߌ߲ߘߌߓߊ߮

ߦߊߛߌߣ

ߟߐ߬ߖߟߎ߬ߡߊ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬

ߛ߫

ߛߘߍߞߎߘߎ߲ ߠߎ߬

ߦߝߊ߬ߓߊ߮

ߕߐ߬ߝߍ߬ߦߊ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬

ߞߏߟߊߒߞߘߐߢߐ߲߯ߦߊ

ߡߊ߬ߖߐ߯ߙߊ߲

ߛߌ߬ߛߌ

ߢߐ߲߬ߞߌ߲߬ߣߍ߲

ߞߌ߬ߢߍ߬ߞߐ ߟߎ߬

ߞߍ߬ߟߍ

ߟߊ߬ߥߛߊ

ߓߏ߲ߘߋ߲ ߠߎ߬

ߞ߫

ߖߎߙߎ߲ߖߎߙߎ߲ߠߌ߲ߠߊ ߟߎ߬

ߞߐ߲߬ߞߍ

ߟߏ߬ߟߏ

ߞߊߙߏ

ߡߊ߬ߤߌ߬ߣߊ߬ߟߊ

ߟߏ߲߫ ߞߍߕߊ

ߣߍ߰ߝߌ߲

ߘߊߘߐߝߙߊߢߐ߲߯ߦߟߊ

ߟߊ߬ߥߟߌ߬ߟߌ

ߡߛߏ߬ ߞߘߐߓߐߕߊ

ߟߐ߬ߖߟߎ߬ߡߊ

ߖߎߡߊ

ߝߌ߬ߟߊ߲߬ߞߊߝߏ ߟߎ߬

ߢߐ߲߯ߠߊߓߣߐ

ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ

ߟߊ߬ߕߐ߲߬ߠߌ߲

ߡߊ߲߬ߛߊ߬ߦߊ

ߞߊ߬ߟߊ

ߕߌ߯ߕߌ߯ߦߕߊ

ߛߊ߲߬ߞߊߟߌ߲ ߠߎ߬

ߣߎ߯ߤߎ߲߫

ߥߐ߬ߞߎߟߐ ߟߎ߬

ߡߊ߬ߡߟߋ߬ߞߋ߬ߓߊ߰ߕߐ

ߘߌ߬ߛߊ߬ߕߌ߮

ߟߐ߬ߓߊ

ߡߐ߱

ߞߋߟߦߊߣߍ߲ ߠߎ߬

ߖߊ߲߬ߖߏ߲

ߓߏ߬ߛߟߌ߬ߟߊ ߟߎ߬

ߢߊߞߘߐߛߘߌ

ߓߎߘߎ߲ߛߊߟߌ

ߝߙߊߟߌ

ߕߊ߲ߓߏ߲߫ ߕߏߟߊ ߟߎ߬

ߛߍ߲ߞߍߟߌ

ߛߘߍߟߏߟߏ ߟߎ߬

ߛߎߡߐ߬ߡߐ

ߞߘߐߕߊ߬ߣߍ߲߬ߓߊ

ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߓߌߘߌ߲߬ߟߊ߲

ߖߍ߲ߓߎߙߍ߲

ߛߏ

ߕߋ߬ߟߋ

ߛߎ

ߛߎ߬ߡߎ߲߬ߕߟߋ

ߦߙߌߥߊߟߌ

ߕߏ߬ߙߏ

ߖߋ߬ߟߌ߬ ߛߌ߲ߓߌ

ߟߊ߬ߕߍ߮ ߛߎ

ߔߊߞߌ

ߦߙߍߦߙߍ

( ߛߏ߬) ߜߛߊ߬ ߞߍ߬ߟߊ ߟߎ߬

ߖߛߎ߬ ߞߟߎ߬ߟߊ

ߥߊߛߏߢߐ߲߯ߠߊ

ߥߎ߬ߛߎ

ߡߊ߬ߕߋ߰ߙߎ߬ߟߌ߬ߟߊ

ߛߋ߲߬ߓߊ

ߞߎ߬ߙߊߦߌ߬ߛߌ ߟߎ߬

ߓߟߏߡߊߦߟߍߡߊ߲߫ ߝߋ߲

ߤߙߊ߫ ߛߌߦߊߡߊ߲

ߓߊ߲߬ߓߊ߮ ߟߎ߬

ߘߍ߬ߡߍ߲߬ߠߌ߲

ߛߊ߲ߖߟߎ

ߓߎ߰ߓߎ߰ߟߌ

ߘߎ߬ߛߊ߬ߜߍ

ߡߐ߱ ߟߎ߬