Tradução Francês - Muhammad Hamid- Allah
Tradução dos significados do Alcorão para o francês por Muhammad Hamidullah. Corrigido pela supervisão do Rowwad Translation Center. A tradução original está disponível para sugestões, avaliação contínua e desenvolvimento.
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ
Dis: "Je cherche protection auprès du Seigneur de l’aube naissante,
Dis: "Je cherche protection auprès du Seigneur de l’aube naissante,
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
contre le mal des êtres qu’Il a créés,
contre le mal des êtres qu’Il a créés,
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
contre le mal de l’obscurité quand elle s’approfondit,
contre le mal de l’obscurité quand elle s’approfondit,
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ
contre le mal de celles qui soufflent (les sorcières) sur les nœuds,
contre le mal de celles qui soufflent (les sorcières) sur les nœuds,
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
et contre le mal de l’envieux quand il envie [1109]."
[1109] Quand il envie: quand l’envie se manifeste.
et contre le mal de l’envieux quand il envie [1109]."
مشاركة عبر