الترجمة الصينية - محمد مكين
ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الصينية، ترجمها محمد مكين. تم تصويبها بإشراف مركز رواد الترجمة، ويتاح الإطلاع على الترجمة الأصلية لغرض إبداء الرأي والتقييم والتطوير المستمر.
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
你说：“我求庇于世人的养主，
你说：“我求庇于世人的养主，
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
世人的君主，
世人的君主，
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
世人的主宰，
世人的主宰，
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ
免遭潜伏的教唆者的毒害，
免遭潜伏的教唆者的毒害，
ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ
他在世人的胸中教唆，
他在世人的胸中教唆，
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
他是属于精灵和人类的。
他是属于精灵和人类的。
مشاركة عبر