উর্দূ ভাষায় অনুবাদ - মুহাম্মদ জুনাকরী
আল-কুরআনের অর্থের অনুবাদ
এটি মোহাম্মদ ইব্রাহিম জুনাকরি অনুবাদ করেছেন। প্রকল্পটি মারকাযু রুওয়াদুদ তরজমা এর তত্ত্বাবধানে সম্পাদিত হয়েছে এবং ক্রম-বর্ধমান সম্পাদনা, মূল্যায়ন ও মতামত প্রকাশের উদ্দেশ্যে মূল অনুবাদটিও দেখা যাবে।
أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ
کیا ہم نے تیرا سینہ نہیں کھول دیا.[1]
وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ
اور تجھ پر سے تیرا بوجھ ہم نے اتار دیا.[1]
ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ
جس نے تیری پیٹھ توڑ دی تھی.
وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ
اور ہم نے تیرا ذکر بلند کر دیا.[1]
فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا
پس یقیناً مشکل کے ساتھ آسانی ہے.
إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا
بیشک مشکل کے ساتھ آسانی ہے.[1]
فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ
پس جب تو فارغ ہو تو عبادت میں محنت کر.[1]
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب
اور اپنے پروردگار ہی کی طرف دل لگا.[1]
share_via