Prijevod na lingala jezik - Muhammed Balingongo

Prijevod značenja Plemenitog Kur'ana

Prijevod: Zekerija Muhammed Balingongo.

تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ

Tika ete maboko ya Abu lahabe mabebisama.

مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ

Bomengo bwaye na maye azwa ekosalisa ye te.

سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ

Akozikisama na moto ya kopela.

وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ

Mpela moko na mwasi naye mokumbi nkoni.

فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ

Monyololo mokozala na kingo naye.