Prijevod na litvanski jezik - Prevodilački centar Ruvvad

Prijevod značenja Plemenitog Kur'ana

Prevod: Prevodilački centar Ruvvad u saradnji sa Udruženjem za poziv u Rabwi i Udruženjem za pružanje islamskog sadržaja na jezicima.

QR Code https://quran.islamcontent.com/bs/lithuanian_rwwad

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

1. Sakyk: „Aš ieškau prieglobsčio pas žmonijos Viešpatį,

1. Sakyk: „Aš ieškau prieglobsčio pas žmonijos Viešpatį,

مَلِكِ ٱلنَّاسِ

2. žmonijos Valdovą,

2. žmonijos Valdovą,

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ

3. žmonijos Dievą,

3. žmonijos Dievą,

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ

4. nuo blogio pasišalinančio (nuo šnabždėjimo į žmogaus širdį, kai jis prisimena Allahą) šnabždūno (velnio, kuris šnabžda į žmogaus širdį),

4. nuo blogio pasišalinančio (nuo šnabždėjimo į žmogaus širdį, kai jis prisimena Allahą) šnabždūno (velnio, kuris šnabžda į žmogaus širdį),

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ

5. kuris šnabžda (blogį) į žmonių krūtines,

5. kuris šnabžda (blogį) į žmonių krūtines,

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

6. iš džinų ir žmonių tarpo.“

6. iš džinų ir žmonių tarpo.“