Prijevod na makedonski jezik - grupa učenjaka iz Makedonije

Prijevod značenja Plemenitog Kur'ana

Prijevod i redaktura: grupa učenjaka Makedonije.

1. Зарем не ги направивме градите твои пространи,

2. и товарот твој од тебе го симнавме,

3. што на плеќите твои тежеше,

4. и споменот на тебе високо го воздигнавме?

5. Па, навистина, по секоја тешкотија доаѓа олеснување,

6. навистина, по секоја тешкотија доаѓа олеснување!

7. А кога ќе завршиш, на молитва предај се

8. и само на Господарот свој обраќај Му се!