Prijevod na ujgurski jezik: Muhammed Salih.

Prijevod značenja Plemenitog Kur'ana

Prevodilac: Muhammed Salih. Pregledano od strane Prevodilačkog centra Ruvvad. Omogućen je uvid u originalni prijevod radi prijedloga, ocjene i kontinuiranog unapređivanja.

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

دىننى ئىنكار قىلغان ئادەمنى كۆردۈڭمۇ؟(1)

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ

ئۇ يېتىمنى دۆشكەلەيدىغان، مىسكىنگە تاماق بېرىشنى تەرغىب قىلمايدىغان ئادەمدۇر(2ـ3)،

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ

ئۇ يېتىمنى دۆشكەلەيدىغان، مىسكىنگە تاماق بېرىشنى تەرغىب قىلمايدىغان ئادەمدۇر(2ـ3)،

فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ

شۇنداق ناماز ئوقۇغۇچىلارغا ۋايكى، ئۇلار نامازلىرىدىن غەپلەتتىدۇر (4ـ5).

ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ

شۇنداق ناماز ئوقۇغۇچىلارغا ۋايكى، ئۇلار نامازلىرىدىن غەپلەتتىدۇر (4ـ5).

ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ

نامازنى رىيا قىلىدىغانلاردۇر (6).

وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ

ئۇلار قولقا بەرمەيدۇ(7).