Die Übersetzung in Kirundi - Yusuf Ghiti.
Übersetzung der Bedeutungen des Edlen Korans
Übersetzt von Yusuf Ghahiti. Herausgegeben vom Afrikanischen Institut für Entwicklung.
قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ
Ntumwa y’Imana! Vuga uti: “Imana Allah, ni Imwe Rudende mu bumana bwayo, mu bushobozi bwo kurema no mu mazina n’amatazirano yayo.
Ntumwa y’Imana! Vuga uti: “Imana Allah, ni Imwe Rudende mu bumana bwayo, mu bushobozi bwo kurema no mu mazina n’amatazirano yayo.
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ
Imana Allah, ni Yo Nyenugutumberwa muri vyose.
Imana Allah, ni Yo Nyenugutumberwa muri vyose.
لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ
Ntiyavyaye kandi ntiyavyawe, eka ntigira n’umugore.
Ntiyavyaye kandi ntiyavyawe, eka ntigira n’umugore.
وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ
Kandi ntigira ikiremwa na kimwe bisa canke bisusa, haba mu mazina n’amatazirano yayo, haba no mu bushobozi bwayo”.
Kandi ntigira ikiremwa na kimwe bisa canke bisusa, haba mu mazina n’amatazirano yayo, haba no mu bushobozi bwayo”.
share_via