Die singhalesische Übersetzung - Ruwwad Zentrum für Übersetzungen.

Übersetzung der Bedeutungen des Edlen Korans

Übersetzt vom Team des Rowwad-Übersetzungszentrums in Zusammenarbeit mit der Da'wa-Vereinigung in Rabwa und der Vereinigung für die Bereitstellung islamischer Inhalte in verschiedenen Sprachen.

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

තරඟ වදිමින් (වස්තුව) අධික ලෙස රැස් කිරීම (අල්ලාහ්ව සිහිපත් කිරීමෙන්) නුඹලාව වෙනතකට යොමු කර ඇත.

حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ

නුඹලා මිනීවළවල් හමු වන තුරු,

كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

එසේ නොව, නුඹලා මතු දැන ගනු ඇත.

ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

යළි එසේ නොව, නුඹලා මතු දැන ගනු ඇත.

كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ

එසේ නොව නුඹලා තිරසාර දැනුමින් දැන ගන්නෙහු නම්,

لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ

නුඹලා සැබැවින්ම නිරය දකිනු ඇත.

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ

පසුව නුඹලා එය තිරසාර ලෙස දකිනු ඇත.

ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

තවද එදින නුඹලා (භුක්ති වින්දා වූ) සැප සම්පත් පිළිබඳව විමසනු ලබනු ඇත.