Tadschikische Übersetzung - Rowwad-Übersetzungszentrum

Übersetzung der Bedeutungen des Edlen Korans

Übersetzt vom Team des Rowwad-Übersetzungszentrums in Zusammenarbeit mit der Da'wa-Vereinigung in Rabwa und der Vereinigung für die Bereitstellung islamischer Inhalte in verschiedenen Sprachen.

تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ

Бурида бод ҳар ду дасти Абулаҳаб ва ҳалок бод!

مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ

Молу сарваташ ва он чӣ ба даст оварда буд, ба ӯ суде набахшид

سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ

Ба зудӣ ба оташи шуълавар хоҳад даромад

وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ

Ва ҳамсараш [Умми Ҷамил, он] ҳезумкаш [низ вориди оташ мешавад]

فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ

Бар гарданаш танобе аз лифи хурмост