Swahili translation - Rowad Translation Center
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an
translated by Rowwad Translation Center, in cooperation with the Islamic Propagation Office in Rabwah and the Association for Serving Islamic Content in Languages.
أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
Je, umemwona anayekadhibisha Malipo?
Je, umemwona anayekadhibisha Malipo?
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ
Basi huyo ndiye anayemsukuma yatima.
Basi huyo ndiye anayemsukuma yatima.
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ
Wala hahimizi kumlisha masikini.
Wala hahimizi kumlisha masikini.
فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ
Basi, ole wao wanaoswali.
Basi, ole wao wanaoswali.
ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ
Ambao wanapuuza Swala zao.
Ambao wanapuuza Swala zao.
ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ
Ambao wanajionyesha.
Ambao wanajionyesha.
وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ
Na wanazuia msaada.
Na wanazuia msaada.
مشاركة عبر