Traducción al lingala- Muhammad Balangogo
Tradúzcala Zakaria Mohamed Balangugo.
أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ
1. Omonaki te ndenge Nkolo nayo asalaki na bato ya nzoku?
1. Omonaki te ndenge Nkolo nayo asalaki na bato ya nzoku?
أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ
2. Asukisaki mayele na bango te?
2. Asukisaki mayele na bango te?
وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ
3. Atindaki likolo na bango mapinga ya bandeke.
3. Atindaki likolo na bango mapinga ya bandeke.
تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ
4. Babwakelaki bango mabanga ya mabele.
4. Babwakelaki bango mabanga ya mabele.
فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ
5. Mpe ekomisaki bango lokola misisa miliami.
5. Mpe ekomisaki bango lokola misisa miliami.
مشاركة عبر