Traducción uigur - Muhammad Saleh

Traducción de los significados del Sagrado Corán

Traducida por Sh. Muhammad Saleh. Desarrollada bajo la supervisión del Centro Rowad Al-Taryamah. Se permite acceder a la traducción original con el propósito de brindar opiniones, evaluación y desarrollo continuo.

أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ

پەرۋەردىگارىڭنىڭ فىل ئىگىلىرىنى قانداق قىلغانلىقىنى كۆرمىدىڭمۇ؟(1)

أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ

ئۇ ئۇلارنىڭ ھىيلە ـ مىكرىنى بەربات قىلمىدىمۇ؟(2)

وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ

ئۇ ئۇلارنىڭ ئۈستىگە توپ ـ توپ قۇشلارنى ئەۋەتتى(3).

تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ

قۇشلار ئۇلارغا ساپال تاشلارنى ئېتىپ(4)،

فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ

ئۇلارنى چاينىۋېتىلگەن ساماندەك قىلىۋەتتى(5).