ترجمه‌ى اکانی ـ اشانتیایی ـ هارون اسماعیل

ترجمه معانی قرآن کریم

مترجم: شیخ هارون اسماعیل.

إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ

Sε Nyankopͻn mmoa ne Nkonimdie no ba a,

وَرَأَيۡتَ ٱلنَّاسَ يَدۡخُلُونَ فِي دِينِ ٱللَّهِ أَفۡوَاجٗا

Wobɛhunu sε nnipa rewura Onyankopͻn som no mu akuo-akuo.

فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا

Enti bͻ wo Wura Nyankopͻn abodin na srε Ne hͻ bͻnefakyε, nokorε sε Ɔno na Ɔde bͻne kyε.