ترجمه ى کامبوجی
ترجمه ى معانی قرآن کریم به زبان کامبوجی. ناشر: انجمن توسعه ى جامعه ى اسلامى كامبوج. چاپ دوم: 2012 ميلادى.
أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
ភាពក្រអឺតក្រទមនឹងភាពមានទ្រព្យសម្បត្ដិ និងកូនចៅ ជាច្រើនបានធ្វើឱ្យពួកអ្នកភេ្លចខ្លួន(ពីការគោរពប្រតិបត្ដិចំពោះ អល់ឡោះ)។
حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ
រហូតពួកអ្នកចូលទៅក្នុងផ្នូរ(រហូតអ្នកស្លាប់)។
كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
ទេ. ពួកអ្នកគង់តែនឹងដឹងជាមិនខាន ។
ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
ទេ. បន្ទាប់មកពួកអ្នកគង់តែនឹងដឹង។
كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ
ទេ. ប្រសិនបើពួកអ្នកដឹង(ពីលទ្ធផលនៃការភេ្លចខ្លួនរបស់ ពួកអ្នក)ដោយការដឹងយ៉ាងច្បាស់លាស់នោះ(ពួកអ្នកពិតជាមិនធ្វើ ដូច្នោះឡើយ)។
لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ
ជាការពិតណាស់ ពួកអ្នកនឹងឃើញនរកជើហ៊ីមជាមិនខាន។
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ
បន្ទាប់មក ពួកអ្នកពិតជានឹងឃើញវាយ៉ាងច្បាស់នឹងភ្នែក។
ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
ក្រោយមក ពួកអ្នកនឹងត្រូវគេសួរនៅថ្ងៃនោះអំពីនៀកម៉ាត់ ដែលទ្រង់បានប្រទានឱ្យពួកអ្នក។
مشاركة عبر