ترجمه ى کردی
ترجمهٔ معانی قرآن کریم به زبان کردی. ترجمهٔ محمد صالح باموکی. مراجعه و تصحیح زیر نظر مرکز ترجمهٔ رواد. ترجمهٔ اصلی به هدف اظهار نظر و ارزشگذاری و بهبود مستمر در معرض نظر خوانندگان قرار دارد
أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
ئایا بینیت ئەو کەسەی کە بڕوای بە ئایین نیە ( یان بە ڕۆژی دوایی)؟
ئایا بینیت ئەو کەسەی کە بڕوای بە ئایین نیە ( یان بە ڕۆژی دوایی)؟
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ
ئەوە کەسێکە کە پاڵ بە ھەتیوەوە دەنێت
ئەوە کەسێکە کە پاڵ بە ھەتیوەوە دەنێت
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ
وە ھانی خەڵکی نادات بۆ خواردندان بە ھەژاران
وە ھانی خەڵکی نادات بۆ خواردندان بە ھەژاران
فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ
ئەمجا وای بۆ نوێژکەران
ئەمجا وای بۆ نوێژکەران
ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ
ئەوانەی کە لە نوێژەکەیان بێ ئاگان
ئەوانەی کە لە نوێژەکەیان بێ ئاگان
ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ
ئەوانەی کە ڕووپامایی دەکەن
ئەوانەی کە ڕووپامایی دەکەن
وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ
وە یارمەتی خەڵک نادەن و(ھەموو چاکەیەک دەگرنەوە لە خەڵکی)
وە یارمەتی خەڵک نادەن و(ھەموو چاکەیەک دەگرنەوە لە خەڵکی)
مشاركة عبر