N'ko translation - Baba Mamadi

Traduction des sens du Noble Coran

Translated by Karamo, Baba Mamadi Jani

إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ

ߒ߬ ߓߘߴߌ ߛߐ߫ ߤߙߊ߫ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߠߊ߫ ߘߋ߬

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ

ߒ߬ߓߊ߬ ߌ ߛߊߟߴߌ ߡߊ߰ߙߌ ߦߋ߫ ߸ ߊ߬ ߣߴߌ ߦߋ߫ ߜߙߐ߬ߟߌ ߞߍ߫

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ

ߌ ߞߐߣߌ߲ߧߊߓߊ߮ ߟߋ߫ ߞߏ߬ߣߌ߲߬ ߞߐ ߟߊߜߊ߬ߣߊ߲߬ߕߐ߫ ߘߋ߬