La traduction maure - Centre de traduction Rawwâd
Traduction des sens du Noble Coran
L'équipe du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction) l'a traduite.
قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
Yeele: "yaa yãmb ɑ sõm-zɩtbã!
Yeele: "yaa yãmb ɑ sõm-zɩtbã!
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
Mam pa na n tũ yãmb sẽn tũud bũmb ningã ye.
Mam pa na n tũ yãmb sẽn tũud bũmb ningã ye.
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
Yãmb me pa tũudb bũmb ning mam sẽn tũudã ye.
Yãmb me pa tũudb bũmb ning mam sẽn tũudã ye.
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ
Ma me pa tũud ne yãmb sẽn tũ bũmb ningã ye.
Ma me pa tũud ne yãmb sẽn tũ bũmb ningã ye.
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
Yãmb me pa tũudb ne bũmb ning mam sẽn tũudã ye.
Yãmb me pa tũudb ne bũmb ning mam sẽn tũudã ye.
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
Yãmb ne y sorã y sẽn nɑngã, maam me ne m sore Wẽnd sẽn sik n kõ mɑɑmã.
Yãmb ne y sorã y sẽn nɑngã, maam me ne m sore Wẽnd sẽn sik n kõ mɑɑmã.
share_via