Fassarar Asamiyanci - Rafiƙul-Islam Habib al-Rahman
Fassarar Rafiƙul Islam Habibu al-Rahman.
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
কোৱা- মই মানুহৰ প্ৰতিপালকৰ আশ্ৰয় প্ৰাৰ্থনা কৰিছোঁ
কোৱা- মই মানুহৰ প্ৰতিপালকৰ আশ্ৰয় প্ৰাৰ্থনা কৰিছোঁ
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
মানুহৰ অধিপতিৰ,
মানুহৰ অধিপতিৰ,
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
মানুহৰ ইলাহৰ ওচৰত,
মানুহৰ ইলাহৰ ওচৰত,
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ
আত্মগোপনকাৰী কুমন্ত্ৰণাদাতাৰ অনিষ্টৰ পৰা,
আত্মগোপনকাৰী কুমন্ত্ৰণাদাতাৰ অনিষ্টৰ পৰা,
ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ
যিয়ে মানুহৰ মনত কুমন্ত্ৰণা দিয়ে,
যিয়ে মানুহৰ মনত কুমন্ত্ৰণা দিয়ে,
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
জিনৰ মাজৰ পৰা আৰু মানুহৰ মাজৰ পৰা।
জিনৰ মাজৰ পৰা আৰু মানুহৰ মাজৰ পৰা।
مشاركة عبر