Fassarar Pilipiniyanci (Bisaya) - Cibiyar fassara ta Ruwwad
Wani gungu na cibiyar fassara ta Ruwad ne suka fassarasu tare da haɗin gwiwar Ƙungiyar Da'awa ta Rabwah da Kungiyar hidimtawa abinda Musulunci ya kunsa da yaruka
قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
Isulti: Oh, kamo nga mga manlilimod,
Isulti: Oh, kamo nga mga manlilimod,
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
Ako dili musimba nianang unsay inyong gisimba,
Ako dili musimba nianang unsay inyong gisimba,
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
Ni kamo maga-simba sa akong gisimba (Allāh lamang),
Ni kamo maga-simba sa akong gisimba (Allāh lamang),
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ
Dili ako maga-simba sa inyong gisimba,
Dili ako maga-simba sa inyong gisimba,
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
Ni kamo maga-simba sa akong gisimba (Allāh lamang),
Ni kamo maga-simba sa akong gisimba (Allāh lamang),
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
Anaa kanimo ang imong paagi 'sa kinabuhi', ug ako adunay akong paagi 'sa kinabuhi'.”
Anaa kanimo ang imong paagi 'sa kinabuhi', ug ako adunay akong paagi 'sa kinabuhi'.”
مشاركة عبر