Fassara da yaren China - Muhammad Makin
Fassarar Muhammad Makin. An sabunta ta ƙarƙashin kulawar Cibiyar fassara ta Ruwad, an bada damar karanta fassarar ta asali dan manufar bayyanar da ra'ayi da daidaitata da kuma ci gaba mai ɗorewa.
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
你说:“我求庇于世人的养主,
你说:“我求庇于世人的养主,
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
世人的君主,
世人的君主,
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
世人的主宰,
世人的主宰,
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ
免遭潜伏的教唆者的毒害,
免遭潜伏的教唆者的毒害,
ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ
他在世人的胸中教唆,
他在世人的胸中教唆,
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
他是属于精灵和人类的。
他是属于精灵和人类的。
مشاركة عبر