सर्बियाई अनुवाद - अनुवाद अग्रदूत केंद्र

पवित्र कुरआन के अर्थों का अनुवाद

इसका अनुवाद, अनुवाद अग्रदूत केंद्र द्वारा नियुक्त एक समूह ने अल-रब्वाह आह्वान संस्था और भाषाओं में इस्लामिक सामग्री की सेवा करने वाली संस्था के सहयोग से किया है।

وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا

Тако ми оних који дахћући јуре,

فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا

па варнице севају

فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا

и зором нападају,

فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا

и ту дижу прашину

فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا

па ту сви заједно у средину продиру,

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ

човек је, заиста, своме Господару незахвалан,

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ

и сам је он, заиста, томе сведок,

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ

и он је, заиста, у љубави према овосветским добрима безобзиран.

۞ أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ

А зар он не зна да ће, када гробови буду преврнути сa оним што је у њима,

وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ

и када изађе на видело оно што је у срцима,

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ

њихов Господар ће тог Дана, сигурно, све о њима да зна?!