Terjemahan Berbahasa China - Muhammad Maken
Terjemahan Makna Al-Qur'an al-Karim
Diterjemahkan oleh Muhammad Maken. Dikembangkan di bawah pengawasan Pusat Terjemah Ruwwād. Teks terjemahan asli masih bisa ditampilkan untuk diberi masukan, evaluasi, dan pengembangan berkelanjutan.
قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
你说：“不信道的人们啊！”
你说：“不信道的人们啊！”
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
我不崇拜你们所崇拜的。
我不崇拜你们所崇拜的。
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
你们也不崇拜我所崇拜的；
你们也不崇拜我所崇拜的；
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ
我不会崇拜你们所崇拜的，
我不会崇拜你们所崇拜的，
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
你们也不会崇拜我所崇拜的；
你们也不会崇拜我所崇拜的；
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
你们有你们的宗教，我有我的宗教。”
你们有你们的宗教，我有我的宗教。”
share_via