Terjemahan Berbahasa Lingala
Terjemahan Makna Al-Qur`ān Al-Karīm ke bahasa Lingala oleh Zakaria Muhammad Blangogo
أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
1. Kowela bomengo ezali kokosa bino.
1. Kowela bomengo ezali kokosa bino.
حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ
2. Kino bokoya kotala malita (boko mona liwa).
2. Kino bokoya kotala malita (boko mona liwa).
كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
3. Kasi bokoyeba.
3. Kasi bokoyeba.
ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
4. Sima lisusu bokoyeba.
4. Sima lisusu bokoyeba.
كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ
5. Kasi soki boyebaki yango ya soló.
5. Kasi soki boyebaki yango ya soló.
لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ
6. Ya soló bokomona lifelo.
6. Ya soló bokomona lifelo.
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ
7. Sima bokomona yango ya sólo na miso na bino.
7. Sima bokomona yango ya sólo na miso na bino.
ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
8. Мре ya sólo, bokotunama mokolo wana na ntina ya bisengo (ya Allah) apesaki bino.
8. Мре ya sólo, bokotunama mokolo wana na ntina ya bisengo (ya Allah) apesaki bino.
مشاركة عبر