TRADUZIONE ASSAMESE - Rafiqul Islam Habib ar-Rahman

Traduzione dei significati del Nobile Corano

Traduzione a cura di Rafiqul Islam Habib ar-Rahman

ভীতিপ্ৰদ মহা বিপদ।

ভীতিপ্ৰদ মহা বিপদ কি?

ভীতিপ্ৰদ মহা বিপদ সম্পৰ্কে তুমি কি জানা?

সেইদিনা মানুহ হ’ব বিক্ষিপ্ত কীট-পতঙ্গৰ দৰে।

আৰু পৰ্বতসমূহ হ’ব ধূনা ৰঙীন ঊণৰ দৰে।

এতেকে যাৰ (ছোৱাবৰ) তুলাচনী গধুৰ হ’ব,

তেওঁ থাকিব সন্তোষজনক জীৱনত;

আৰু যাৰ পাল্লা পাতল হ’ব,

তাৰ ঠিকনা হ’ব ‘হা-ৱিয়াহ’।

আৰু তুমি কি জানা সেইটোনো কি?

সেইটো হৈছে এটা অত্যন্ত উত্তপ্ত অগ্নিকুণ্ড।