TRADUZIONE PERSIANA - Pioneer Translation Center

Traduzione dei significati del Nobile Corano

Tradotta dal team del Pioneer Translation Center in collaborazione con Al-Rabwa Dawah Association e Association for Multilingual Islamic Content Services

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

[ای پیامبر،] آیا کسی را که [روز] جزا را تکذیب می‌کند، دیده‌ای؟

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ

او [همان] کسی است ‌که یتیم را [با خشونت از خود] می‌رانَد

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ

و [دیگران را] به اطعامِ مسکین تشویق نمی‌کند.

فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ

پس وای بر نمازگزاران!

ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ

همان کسانی ‌که از نمازشان غافلند

ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ

کسانی ‌که خودنمایی می‌کنند

وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ

و [از امانت دادنِ] وسایل ضروری زندگی دریغ می‌ورزند.