TRADUZIONE VIETNAMITA - Pioneer Translation Center

Traduzione dei significati del Nobile Corano

Tradotta dal team del Pioneer Translation Center in collaborazione con Al-Rabwa Dawah Association e Association for Multilingual Islamic Content Services

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

Ngươi (Thiên Sứ Muhammad) hãy nói: “Bề tôi cầu xin Thượng Đế của nhân loại che chở.”

مَلِكِ ٱلنَّاسِ

“Vị Vua của nhân loại.”

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ

“Thượng Đế của nhân loại.”

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ

“Tránh khỏi những điều xấu của kẻ thì thào quấy nhiễu.”

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ

“Kẻ thường thì thào vào lòng của nhân loại.”

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

“Từ loài Jinn và loài người.”