وەرگێڕاوی هۆڵەندی - ناوەندی ڕواد بۆ وەرگێڕان

وەرگێڕانی ماناکانی قورئانی پیرۆز

بڵاوکراوەتەوە لە لایەن ناوەندی ئیسلامی هۆڵەندی. پەرەیپێدراوە بە سەرپەرشتیاری ناوەندی ڕوواد بۆ وەرگێڕان.

لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ

Zodat Qoeraysh gewend zouden raken.

إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ

Gewend zouden raken aan het reizen in de winter en de zomer.

فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ

Laten zij dus de Heer van het huis aanbidden en danken.

ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ

(Hij) Die hen in hongerige tijden voedt en hen veilig stelt tegen vrees.