Kurdish Translation
Translation of the Quran meanings into Kurdish by Muhammad Saleh Bamuky. Corrected by supervision of Rowwad Translation Center. The original translation is available for suggestions, continuous evaluation and development.
قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
(ئەی موحەممەد ﷺ) بڵێ: ئەی بێ بڕواینە
(ئەی موحەممەد ﷺ) بڵێ: ئەی بێ بڕواینە
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
من ئەو(بتانە) ناپەرستم کە ئێوە دەیپەرستن
من ئەو(بتانە) ناپەرستم کە ئێوە دەیپەرستن
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
وە ئێوەش ئەو(خوایە) ناپەرستن کە من دەی پەرستم
وە ئێوەش ئەو(خوایە) ناپەرستن کە من دەی پەرستم
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ
وەمن ئەو خوا پەرستیە ناکەم کە ئێوە دەیکەن
وەمن ئەو خوا پەرستیە ناکەم کە ئێوە دەیکەن
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
وە ئێوەش ئەو(خوایە) ناپەرستن کە من دەی پەرستم
وە ئێوەش ئەو(خوایە) ناپەرستن کە من دەی پەرستم
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
ئایینی خۆتان بۆ خۆتان وئاینی خۆم بۆ خۆم
ئایینی خۆتان بۆ خۆتان وئاینی خۆم بۆ خۆم
مشاركة عبر