وەرگێڕاوی پەشتۆ - ناوەندی ڕواد بۆ وەرگێڕان
وەرگێڕانی ماناکانی قورئانی پیرۆز
وەرگێڕان: تیمی ناوەندی ڕواد بۆ وەرگێڕان بە هاوكاری كۆڕگەی بانگەوازی لە ڕەبەوە و كۆڕگەی خزمەتگوزای ناوەڕۆکە ئیسلامیەکان بە زمانەکان.
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
ووايه د (ټولو) خلکو پر پالونکي پناه غواړم.
ووايه د (ټولو) خلکو پر پالونکي پناه غواړم.
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
چې د خلکو پاچا دی.
چې د خلکو پاچا دی.
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
په حقه د عبادت لایق دی.
په حقه د عبادت لایق دی.
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ
د بيا بيا تلونکي راتلونکي وسوسه اچوونکي له شره.
د بيا بيا تلونکي راتلونکي وسوسه اچوونکي له شره.
ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ
هغه چې د خلکو په زړونو کې وسوسې اچوي.
هغه چې د خلکو په زړونو کې وسوسې اچوي.
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
هم له پېريانو او هم له انسانانو.
هم له پېريانو او هم له انسانانو.
share_via