وەرگێڕاوی سڕبی - ناوەندی ڕواد بۆ وەرگێڕان

وەرگێڕانی ماناکانی قورئانی پیرۆز

وەرگێڕان: تیمی ناوەندی ڕواد بۆ وەرگێڕان بە هاوكاری كۆڕگەی بانگەوازی لە ڕەبەوە و كۆڕگەی خزمەتگوزای ناوەڕۆکە ئیسلامیەکان بە زمانەکان.

Тако ми јутра

и ноћи кад се утиша,

твој Господар није те ни напустио ни омрзнуо!

Будући свет је, заиста, бољи за тебе од овог света,

а твој Господар ће ти сигурно подарити, па ћеш задовољан бити.

Зар ниси био сироче, па ти је Он уточиште пружио,

и залутао си био, па те је упутио,

и сиромах си био, па те је богатим учинио?

Зато, сироче не уцвили,

и онога ко тражи не одбиј,

и о благодати свога Господара казуј!