وەرگێڕاوی فلیپینی (تگالۆگ) - ناوەندی ڕواد بۆ وەرگێڕان

وەرگێڕانی ماناکانی قورئانی پیرۆز

وەرگێڕان: تیمی ناوەندی ڕواد بۆ وەرگێڕان بە هاوكاری كۆڕگەی بانگەوازی لە ڕەبەوە و كۆڕگەی خزمەتگوزای ناوەڕۆکە ئیسلامیەکان بە زمانەکان.

Sabihin mo: “Nagpapakupkop ako sa Panginoon ng mga tao,

na Hari ng mga tao,

na Diyos ng mga tao,

laban sa kasamaan ng tagapasaring na palaurong,

na nagpapasaring [ng kasamaan] sa mga dibdib ng mga tao,

kabilang sa mga jinn at mga tao.”