ബോസ്നിയൻ വിവർത്തനം - മുഹമ്മദ് മീഹോനൊഫീഷ്

വിശുദ്ധ ഖുർആൻ അർത്ഥവിവർത്തനം

ഇത് മുഹമ്മദ് മഹാനോവിച്ച് വിവർത്തനം ചെയ്തതാണ്. റുവാദൂത്തർജമ മർകസിൻ്റെ മേൽ നോട്ടത്തിലാണ് ഇത് വികസിപ്പിച്ചെടുത്തത്. അഭിപ്രായങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനും വിലയിരുത്തുന്നതിനും തുടർച്ചയായ പുരോഗമനത്തിനും വേണ്ടി വിവർത്തനത്തിൻ്റെ അവലംബം അവലോകനത്തിന് ലഭ്യമാണ്.

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ

Reci: "Utječem se Gospodaru svitanja,

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

od zla onoga što On stvara."

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

i od zla mrkle noći kad razastre tmine,

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ

i od zla onih koje u čvorove pušu

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

i od zla zavidnika kad zavidi."