Assamese translation - Rafiqul Islam Habibur Rahman.

ߞߎ߬ߙߊ߬ߣߊ߫ ߛߊߣߌ߲ ߞߘߐߦߌߘߊ ߘߐߖߊ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲

Translated by Rafiqul Islam Habibur Rahman

ভীতিপ্ৰদ মহা বিপদ।

ভীতিপ্ৰদ মহা বিপদ কি?

ভীতিপ্ৰদ মহা বিপদ সম্পৰ্কে তুমি কি জানা?

সেইদিনা মানুহ হ’ব বিক্ষিপ্ত কীট-পতঙ্গৰ দৰে।

আৰু পৰ্বতসমূহ হ’ব ধূনা ৰঙীন ঊণৰ দৰে।

এতেকে যাৰ (ছোৱাবৰ) তুলাচনী গধুৰ হ’ব,

তেওঁ থাকিব সন্তোষজনক জীৱনত;

আৰু যাৰ পাল্লা পাতল হ’ব,

তাৰ ঠিকনা হ’ব ‘হা-ৱিয়াহ’।

আৰু তুমি কি জানা সেইটোনো কি?

সেইটো হৈছে এটা অত্যন্ত উত্তপ্ত অগ্নিকুণ্ড।