ߊ߲߬ߞߌ߬ߟߋ߬ߞߊ߲ ߘߟߊߡߌߘߊ - ߙߎ߬ߥߊ߯ߘߎ-ߕߊ߬ߙߑߖߡߊ ߝߊ߲ߓߊ
ߞߎ߬ߙߣߊ߬ ߞߟߊߒߞߋ ߞߘߐ߫ ߘߟߊߡߌ߬ߘߊ߬ߣߍ߲ ߊ߲߬ߞߌ߬ߟߋ߬ߞߊ߲ ߘߐ߫߸ ߙߎ߬ߥߊ߯ߘߎ ߝߊ߲ߓߊ ߘߟߊߡߌߘߊ߫ ߛߘߍ ߟߊ߫ ߘߟߡߌߘߊߟߌ ߟߋ߬ ߌߛߑߟߊߡ-ߤߊߥߛ IslamHouse.com ߓߊ߯ߙߊߢߐ߲߯ߦߊ ߘߐ߫߸ ߊ߬ ߓߊ߯ߙߊ ߦߋ߫ ߛߋ߲߬ߠߊ߫ ߝߟߐ߫.
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Say, “I seek refuge with the Lord of mankind,
Say, “I seek refuge with the Lord of mankind,
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
the Sovereign of mankind[1],
[1] i.e., the King of mankind.
the Sovereign of mankind[1],
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
the God of mankind,
the God of mankind,
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ
from the harm of the lurking whisperer[2],
[2] Which disappears when one remembers Allah.
from the harm of the lurking whisperer[2],
ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ
who whispers into the hearts of mankind,
who whispers into the hearts of mankind,
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
from among jinn and mankind[3].”
[3] Evil prompters and whisperers can be from jinn or from men.
from among jinn and mankind[3].”
مشاركة عبر