ߝߊ߬ߙߊ߲߬ߛߌ߬ߞߊ߲ ߘߟߊߡߌߘߊ - ߍ߲ߕߍߙߑߣߊߛߐ߲ߣߊߟ ߦߋߟߋ߲ ߝߊ߲ߓߊ ߓߟߏ߫.
ߞߎ߬ߙߣߊ߬ ߞߟߊߒߞߋ ߘߟߊߡߌߘߊ ߝߊ߬ߙߊ߲߬ߛߌ߬ߞߊ߲ ߘߐ߫߸ ߞߓ. ߣߊ߬ߓߌ߯ߟߎ߫ ߙߌߘ߭ߑߥߊ߯ߣߎ߫ ߟߊ߫ ߘߟߊߡߌߘߊ ߟߋ߬. ߍ߲ߕߍߙߑߣߊߛߐ߲ߣߊߟ ߦߋߟߋ߲ ߝߊ߲ߓߊ ߟߊ߫ ߟߊ߬ߖߍ߲߬ߛߍ߲߬ߠߌ߲ ߠߋ߬ - ߌߡ. ߂߀߁߇ ߜߌߙߌ߲ߘߟߌ ߟߋ߬.
إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا
1. Lorsque la terre aura tremblé de son (plus violent) tremblement,
وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا
2. et qu’elle aura rejeté tous ses fardeaux,
وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا
3. et que l’homme aura demandé : « Qu’est-ce qu’elle a ? »
يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا
4. Ce jour-là, elle dira son histoire,
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا
5. d’après ce que ton Seigneur lui aura ordonné.
يَوۡمَئِذٖ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتٗا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ
6. Ce jour-là, les hommes sortiront par groupes épars pour répondre de leurs œuvres.[616]
فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ
7. Celui qui aura fait ne fût-ce que le poids d’un atome en bien, le verra ;
وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ
8. et celui qui aura fait ne fût-ce que le poids d’un atome en mal, le verra.
مشاركة عبر