هسپانوي ژباړه – نور نړیوال مرکز

د نور نړیوال مرکز لخوا په هسپانوي ژبه د قرآن کریم د معناګانو ژباړه. د 2017 کال نسخه.

وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا

1. (Juro) por los caballos que resoplan cuando galopan (dirigiéndose hacia la batalla),

2. hacen saltar chispas (con sus cascos),

3. se lanzan (contra el enemigo) al amanecer

4. levantando una nube de polvo,

5. y penetran (las filas enemigas) hasta llegar al corazón de estas;

6. (por ellos juro que) el hombre es ingrato con su Señor;

7. y él[1176] es testigo de ello.

[1176] El pronombre podría referirse también a Al-lah; en ese caso, podría interpretarse que Al-lah es testigo de la ingratitud del hombre.

8. Y ama las riquezas con pasión.

9. ¿Acaso no sabe que se harán surgir a quienes están en las tumbas

10. y que se desvelará lo que esconden los corazones?

11. Ciertamente, ese día su Señor estará bien informado acerca de ellos.