Tradução de Kinyarwanda - Associação de Muçulmanos de Ruanda

Tradução dos significados do Nobre Alcorão

Emitido pela Associação de Muçulmanos de Ruanda.

Al Fatihat (Urufunguzo)

Al Baqarat (Inka)

Al Im’ran (Umuryango Wa Imurani)

Annisau (Abagore)

Al Maidat

Al An’am (Amatungo)

Al A’araf

Al An’fal

At Tawubat (Ukwicuza)

Yunus

Hud (Umuhanuzi Hud)

Yusuf

Ar’aadu (Inkuba)

Ibrahim (Aburahamu)

Al Hijri

A Nahlu (Inzuki)

Al Isr’au (Urugendo rwa nijoro)

Al Kah’fu (Ubuvumo)

Mariam (Mariya)

Twaha

Al Anbiya’u (Abahanuzi),

Al Hajj (Umutambagiro)

Al Muuminuna (Abemera)

An Nur (Urumuri)

Al Fur’qan (Itandukanya)

Ashuarau (Abisizi)

Anam’lu (Inshishi)

Al Qaswasw (Inkuru)

Al Ankabut (Igitagangurirwa)

Ar Room (Abaromani)

Luq'maan

Sajdat (Ukubama)

Al Ahzab (Udutsiko)

Saba'u

Fatwir (Umuremyi)

Yaasiin

Aswafati (Abari ku mirongo)

Swaad

Az-zumar

Ghafir (Uhanagura ibyaha)

Fuswilat (Izasesenguwe)

Ashuraa (Kujya inama)

Zukh’ruf (Imitako)

Dukhanu (Umwotsi)

Al Jathiyat (Upfukamye)

AL ah'qaaf

Muhamad (Intumwa Muhamadi)

Al Fat’hu (Intsinzi)

Al Hujrati (Ibyumba)

Qaaf

Adhariyat (Imiyaga)

Attwur (Umusozi)

Annajmi (Inyenyeri)

Alqamar (Ukwezi)

Arrahman (Nyirimpuhwe)

Al Waaqi’ah (Ikiza)

Alhadid (Icyuma)

Almudjadalat (Impaka)

Alhash’ri (Ugukoranya)

Almum’tahinat (Umugore ugeragezwa)

Aswaf (Umurongo)

Aldjumuat (Kuwa gatanu)

Almunafiquna (Indyarya)

Attaghabuni (Igihombo)

Attwalaq (Gusenda)

Attah’riim (Kuziririza)

Almulku (Ubwami)

Alqalam (Ikaramu)

Alhaaqat (Ukuri)

Almaarij (Inzego)

Nuhu (Intumwa Nuhu)

Aldjini (Amajini)

Almuzammil (Uwitwikiriye)

Mudathir (Uwifubitse)

Al Qiyamat (Izuka)

Al In’san (Umuntu)

Al Mur’salaat (Ibyoherezwa)

Anabau (Inkuru)

An –Naazi’at (Abashikanuza)

Abasa (Yazinze Umunya)

Attak’wiir (Kuzinga)

Alinfitwaar (Ugusatagurika)

Al Mutwafifina (Abatuzuza iminzani)

Al In’shiqaq (Ugusandara)

Al Burudji (Amazu y'inyenyeri)

At Twariq (Ibigaragara nijoro)

Al A’ala (Uwikirenga)

Alghashiyat (Igitwikira)

Alfaj’ri (Umuseke)

Albalad (Umujyi)

Asham’s (Izuba)

Allayl (Ijoro)

Adwuhaa (Agasusuruko)

Ashar’h (Kwagura)

Attiin (Umutini)

Al Alaq (Urusoro)

Al Qadar (Igeno)

Al Bayyinat (Gihamya igaragara)

Azilzaalat (Umutingito)

Aladiyat (Ifarasi ziruka)

Alqaariat (Igihonda)

Attakaathur

Alas’r (Igihe)

Al Humazat (Unegura)

Al Fiil (Inzovu)

Qurashi (Abakurayishi)

Al_Ma’uun (Ibikoresho byo mu rugo)

Alkawthar (Ibyiza byinshi)

Al Kafiruna (Abahakanyi)

Anas’r (Ugutabara)

Almasad (Umurunga)

Alikh’las

Alfalaq (Igitondo)

Anaas (Abantu)