Tradução de Kinyarwanda - Associação de Muçulmanos de Ruanda

Tradução dos significados do Nobre Alcorão

Emitido pela Associação de Muçulmanos de Ruanda.

QR Code https://quran.islamcontent.com/pt/kinyarwanda_assoc

قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ

Vuga (yewe Muhamadi) uti “Yemwe bahakanyi!

Vuga (yewe Muhamadi) uti “Yemwe bahakanyi!

لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ

Singaragira ibyo mugaragira,

Singaragira ibyo mugaragira,

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

Kandi namwe ntimugaragira uwo ngaragira.

Kandi namwe ntimugaragira uwo ngaragira.

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ

Ndetse nanjye sinzigera ngaragira ibyo mugaragira,

Ndetse nanjye sinzigera ngaragira ibyo mugaragira,

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

Kandi namwe ntimuzigera mugaragira uwo ngaragira.

Kandi namwe ntimuzigera mugaragira uwo ngaragira.

لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ

Mufite idini ryanyu, nanjye nkagira idini ryanjye.”

Mufite idini ryanyu, nanjye nkagira idini ryanjye.”