Tradução Turco - Centro rawad de tradução

Tradução dos significados do Nobre Alcorão

Tradução realizada pela equipe do Centro de Tradução Rowwad em cooperação com a Associação de Chamada em Al-Rabwah e a Associação para o Serviço do Conteúdo Islâmico em Idiomas.

QR Code https://quran.islamcontent.com/pt/turkish_rwwad

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

De ki: İnsanların Rabbine sığınırım.

De ki: İnsanların Rabbine sığınırım.

مَلِكِ ٱلنَّاسِ

İnsanların hükümdarına.

İnsanların hükümdarına.

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ

İnsanların ilahına.

İnsanların ilahına.

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ

Sinsi/(Allah anıldığında geri kaçan) vesvesecinin şerrinden.

Sinsi/(Allah anıldığında geri kaçan) vesvesecinin şerrinden.

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ

Ki o, insanların göğüslerine vesvese verir.

Ki o, insanların göğüslerine vesvese verir.

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

Gerek cinlerden, gerek insanlardan (olur).

Gerek cinlerden, gerek insanlardan (olur).