Tradução uigur - Muhammad Saleh

Tradução dos significados do Nobre Alcorão

Tradução por Sh. Muhammad Saleh. Foi desenvolvida sob a supervisão do Centro de Tradução Rowwad. A tradução original está disponível para sugestões.

چاشگاھ ۋاقتى بىلەن قەسەمكى(1)،

قاراڭغۇلۇقى (ئەتراپنى قاپلىغان) چاغدىكى كېچە بىلەن قەسەمكى(2)،

(ئى مۇھەممەد!) پەرۋەردىگارىڭ سېنى تاشلىۋەتكىنىمۇ يوق، يامان كۆرۈپ قالغىنىمۇ يوق(3).

ساڭا ئاخىرەت ئەلۋەتتە دۇنيادىن ياخشىدۇر(4)،

پەرۋەردىگارىڭ ساڭا (ساۋاب، ھۆرمەت ۋە شاپائەت قاتارلىقلارنى) ئاتا قىلىدۇ، سەن مەمنۇن بولىسەن(5).

ئۇ سېنى يېتىم بىلىپ پاناھ بەرمىدىمۇ؟(6)

قايمۇققان بىلىپ ھىدايەت قىلمىدىمۇ؟(7)

سېنى يوقسۇز بىلىپ (كىشىلەردىن) بىھاجەت قىلمىدىمۇ؟(8)

يېتىمنى خارلىما(9).

سائىلغا قوپاللىق قىلما(10).

پەرۋەردىگارىڭنىڭ (ساڭا بەرگەن) نېمىتىنى (كىشىلەرگە) سۆزلەپ بەرگىن (چۈنكى نېمەتنى سۆزلەپ بەرگەنلىك نېمەتكە شۈكۈر قىلغانلىق بولىدۇ)(11).