Перевод на китайский язык - Мухаммад Макин
Перевод выполнил Мухаммад Макин. Разработано под руководством Центра Переводов Руввад, доступ к оригинальному переводу предоставляется для выражения мнений, оценки и постоянного развития.
قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
你说：“不信道的人们啊！”
你说：“不信道的人们啊！”
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
我不崇拜你们所崇拜的。
我不崇拜你们所崇拜的。
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
你们也不崇拜我所崇拜的；
你们也不崇拜我所崇拜的；
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ
我不会崇拜你们所崇拜的，
我不会崇拜你们所崇拜的，
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
你们也不会崇拜我所崇拜的；
你们也不会崇拜我所崇拜的；
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
你们有你们的宗教，我有我的宗教。”
你们有你们的宗教，我有我的宗教。”
مشاركة عبر