Перевод на японский язык - Саид Сато
Перевод смыслов Благородного Корана
Перевод выполнен Саидом Сато. Разработано под руководством Центра Переводов Руввад, и доступен оригинальный перевод для выражения мнений, оценки и постоянного развития.
وَٱلۡعَصۡرِ
時間にかけて（誓う）。[1]
[1] アッラー*による、この誓いについては、整列者章1の訳注を参照。
時間にかけて（誓う）。[1]
إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ
本当に人間は、まさしく損失の中にある。
本当に人間は、まさしく損失の中にある。
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ
信仰し、正しい行い*を行い、真理（の固守とアッラー*への服従）を勧め合い、忍耐*を勧め合う者たち以外は。
信仰し、正しい行い*を行い、真理（の固守とアッラー*への服従）を勧め合い、忍耐*を勧め合う者たち以外は。
share_via