Перевод на киньяруандийский язык - Ассоциация Мусальман Раванды
Перевод смыслов Благородного Корана
Выпущено Ассоциацией Мусульман Раванды.
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ
Vuga (yewe Muhamadi) uti “Niragije (Allah), Nyagasani w’umuseke”,
Vuga (yewe Muhamadi) uti “Niragije (Allah), Nyagasani w’umuseke”,
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
“Ngo andinde inabi y’ibyo yaremye,”
“Ngo andinde inabi y’ibyo yaremye,”
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
“Anandinde ikibi cyo mu ijoro ryijimye igihe riguye,”
“Anandinde ikibi cyo mu ijoro ryijimye igihe riguye,”
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ
“Anandinde ikibi cy’abarozikazi bahuha ku mapfundo,”
“Anandinde ikibi cy’abarozikazi bahuha ku mapfundo,”
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
“Ndetse anandinde inabi y’umunyeshyari igihe arigize.”
“Ndetse anandinde inabi y’umunyeshyari igihe arigize.”
share_via