Перевод на филиппинский язык(тагальский) - Центр переводов "ар-Руввад
Перевод смыслов Благородного Корана
Переведено командой переводчиков центра "Руввад ат-тарджама" совместно с Ассоциацией призыва в ар-Рабве и Ассоциацией по распространению исламского контента на различных языках.
إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ
Tunay na Kami ay nagbigay sa iyo [O Propeta Muḥammad] ng Kawthar.[1]
[1] Isang ilog sa Paraiso at isang maraming kabutihan.
Tunay na Kami ay nagbigay sa iyo [O Propeta Muḥammad] ng Kawthar.[1]
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ
Kaya magdasal ka sa Panginoon mo at mag-alay ka.
Kaya magdasal ka sa Panginoon mo at mag-alay ka.
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ
Tunay na ang nasusuklam sa iyo ay siya ang lagot.[2]
[2] mula sa lahat ng kabutihan sa Mundo at Kabilang-buhay.
Tunay na ang nasusuklam sa iyo ay siya ang lagot.[2]
share_via