Перевод на турецкий язык - Центр Переводов Руввад
Перевод смыслов Благородного Корана
Переведено командой переводчиков центра "Руввад ат-тарджама" совместно с Ассоциацией призыва в ар-Рабве и Ассоциацией по распространению исламского контента на различных языках.
قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
De ki: Ey kâfirler!
De ki: Ey kâfirler!
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
Ben sizin ibadet ettiklerinize ibadet etmem.
Ben sizin ibadet ettiklerinize ibadet etmem.
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
Siz de benim ibadet ettiğime ibadet etmezsiniz.
Siz de benim ibadet ettiğime ibadet etmezsiniz.
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ
Ben, sizin ibadet ettiklerinize ibadet edecek de değilim.
Ben, sizin ibadet ettiklerinize ibadet edecek de değilim.
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
Siz de benim ibadet ettiğime ibadet edecek değilsiniz.
Siz de benim ibadet ettiğime ibadet edecek değilsiniz.
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
Sizin dininiz size, benim dinim ise banadır.
Sizin dininiz size, benim dinim ise banadır.
share_via